Author: Krikor

Un Libanais vu par un étranger!

1. Il appelle tout le monde « habibi ».

2. Il arrive une ou deux heures en retard à une soirée ou à un rendez-vous, considérant que c’est tout à fait normal.

3. Il reste une heure à discuter avec ses convives sur le pas de la porte quand la soirée est terminée, tout en gardant le doigt appuyé sur le bouton de l’ascenseur.

4. Sa mère l’appelle (trop) souvent.

5. Partout où il va, il se trouve un cousin.

6. Sur son écran de télévision tourne 24h/24h une chaîne curieuse nommée LBC.

7. Il regarde les mêmes émissions que tout le monde, mais en version libanaise, ce qui entraîne quelques décalages quand il veut participer aux discussions le lendemain des diffusions à la télé.

8. Quand il rencontre un libanais, il se sent obligé de lui demander de quel village il vient.

9. Ses cousins n’ont pas de noms. Ils s’appellent «bint khalé » (la fille de mon oncle) ou « ebin aamté » (le fils de ma tante).

10. Chaque été, il a au moins un cousin qui se marie.

11. Sa famille est en cesse en train d’essayer de le marier.

12. Il est orgueilleux.

13. Il a des drapeaux libanais, des portes clés, des briquets, et des colliers à l’effigie du Liban.

14. Chez lui, tout est inversé. Sa mère l’appelle « mama » (maman) et son père l’appelle. « baba » (papa).

15. Les gens plus vieux que lui, il les appelle «ammo » (oncle) ou « tante », même s’ils ne sont pas de sa famille.

16. Il est beau parleur. Il est très bon séducteur.

19. Au restaurant, lui et ses confrères libanais se chamaillent pour savoir qui aura le privilège de payer l’addition, tandis que leurs amis étrangers auront la tête plongée dans leurs calculettes afin de départager l’addition selon ce que chacun a consommé.

20. Il va souvent à l’aéroport pour chercher ou emmener quelqu’un.

21. Il se sent fier quand une célébrité est d’origine libanaise (il connaît d’ailleurs la liste des personnalités d’origine libanaise par cœur).

22. Il est souvent persuadé d’avoir raison.

24. Il hérite (ou va inévitablement hériter) d’un morceau de terre, quelque part au Liban, ou d’une affaire, quelque part dans le monde.

25. Il a plus de famille au Canada, aux Etats-Unis, en Amérique du Sud, en France, en Belgique, en Afrique…qu’au Liban.

26. Il met un litre d’huile d’olive dans tous ses plats.

27. Le seul pain qu’on trouve chez lui, c’est du pain libanais.

28. Pour lui, la frime passe avant l’intellect. Bien qu’il soit cultivé, il véhicule une image de macho, aimant les grosses voitures, l’argent, le sport, et les belles femmes.

29. Elle (la libanaise) se teint les cheveux en blond, et elle jure que ses cheveux sont naturellement de cette couleur.

30. Elle (la libanaise) aime mélanger les langues française, anglaise, et arabe dans une seule et même phrase.

31. Bien qu’elle (la libanaise) soit cultivée, elle véhicule une image de femme totalement superficielle à son entourage, aimant les hommes friqués, bien habillés, et qui roulent en cabriolet.

32. Il aime apprendre des mots arabes à ses amis étrangers (surtout les grossièretés).

33. S’il est salarié dans une boîte, il dira aux gens que c’est lui le patron de cette boîte.

34. Il aime flamber et faire croire qu’il est riche, même s’il doit se priver de manger pour ça.

35. Il appelle toute sa famille et tous ses amis quand il y a un reportage ou une émission sur le Liban à la télé.

36. Sa mère veut qu’il soit médecin, et son père avocat.

37. Il est fier de lui

38. Il est très fier de lui

39. Il est vraiment trop fier de lui, voire prétentieux. Il croit qu’en déclarant ‘Je suis
libanais’, ses interlocuteurs vont trembler comme des chatons. Pourtant, ses interlocuteurs ne savent pas ce que c’est que libanais, et le confondent avec albanais.

40. Il est fier d’être arabe. (???)

41. Si quelqu’un l’assimile à un arabe, il se met dans tous ses états, lui rétorquant : « JE NE SUIS PAS ARABE, JE SUIS LIBANAIS ! Il y a une différence tout de même ! ». Certains répondront ‘Je suis phénicien’…Ne cherchez pas à comprendre…

42. Ils veulent tous quitter le Liban. Seulement, une fois dehors, ils veulent tous y retourner.

43. Quand ils vont dans un café ils mettent en évidence sur la table les 2 téléphones portables, les clés du 4X4 et le paquet de cigarettes.

44. Ils applaudissent le pilote d’avion juste après l’atterrissage

45. Il est capable sur un coup de tête de partir jusqu’à Tripoli pour manger du ‘la7me B 3ajin’ à 3h du matin

46. Le libanais insulte et klaxonne la personne qui a osé commettre le délit de s’arrêter à un feu rouge.

47. Tous les taxis libanais sont propriétaire de cette fameuse Mercedes des années 60 et ne peut conduire qu’en plaçant son bras par la fenêtre.

48. IL HURLE LOSRQU’IL PARLE AU TELEPHONE!!!!

49. Il répond ‘bonjoureeeeeiiiiinn’ quand on lui dit bonjour

50. Il répond (vous l’aurez deviné) ‘bonsoireeeeeiiinnn’ quand on lui dit bonsoir !

51. Il y a toujours un ami de la famille qu’on croise dans une soirée et qui ne vous a pas vu depuis longtemps. C’est alors que le cauchemar commence et que les dossiers fusent ‘yiiii comment vont tes paRRent, tu me RReconais, qu’est ce que tu as grandi !’

52. Il réussit à trouver du travail grâce ‘à un ami qui connaît un ami d’un ami de son père qui est marié à la sœur de l’oncle de sa cousine’, tout un réseau qui n’a ni queue ni tête.

53. Il a une façon étrange de dire bonjour : ‘Hi kifak ça va ???’

54. Il a une façon étrange de dire au revoir : ‘Yalla byeee’

55. Il distille une dizaine de ‘enno’ dans ses phrases, même quand il parle à des interlocuteurs étrangers !!!

56. Il a une addiction à la politique (libanaise), croyant que le monde entier s’y intéresse.

57. La première chose qu’il tente de savoir d’un autre libanais, c’est sa confession, son village, et son bord politique.

58. Elle passe deux heures dans la salle de bain pour se faire belle.

59. Il passe presque autant de temps dans la salle de bain pour se faire beau. Le Libanais est très coquet, se soucie beaucoup de son image et n’aime pas sortir mal habillé (peut-être par peur d’être assimilé à un Syrien ?)

60. Il dit ‘marcédis’ au lieu de ‘mercedes’ et ‘katchap’ eu lieu de ‘ketchup’

61. Lui et ses amis du monde arabe ont réussi à rendre la langue arabe incompréhensible sur Internet, en greffant des 7, des 3, et des 2 aux phrases. Les occidentaux les soupçonnent d’avoir créé un grand message codé qui ne peut être compris que par les arabes (ce qui n’est pas très éloigné de la réalité).

62. Le Libanais danse une danse assez bizarre proche du sirtaki grec appelé ‘dabké’

63. Il a une tête internationale. Il peut ressembler à l’Italien, au Turc, au Portugais, au Français, à l’Américain…bref, à toute sortes de nationalités existantes sur cette planète mais c’est avec l’albanais qu’on le confond le plus souvent ‘ah!!! t’es libanais toi………oui oui je connais l’Albanie tous ça…..non je suis LIBANAIS pas ALBANAIS…..ah d’accord excusez moi j’ai confondu l’Alabanie et la Lybie vous êtes donc nord africain …’

64. Lorsqu’il y a des invités à dîner le Libanais prépare un buffet digne d’une soirée d’ambassadeur et tout cela pour 4 personnes. Il ne manque que la petite montagne en Ferrero rocher !

65. Le libanais a chez lui un espèce d’arrosoir dont il se sert pour boire de l’eau.

66. Il klaxonne à chaque virage lorsqu’il conduit.

67. Il se permet d’emprunter la voie inverse en cas d’embouteillage créant un bouchon de l’autre coté et ainsi de suite ça n’en finit jamais.

68. Il y a toujours 20 personnes qui viennent chercher ou qui accompagnent un libanais à l’aéroport… et quand il arrive en Europe, il fait attendre toute la file à cause de ses produits ‘baladé’ (wara2 3arich, mrabba) qui intriguent les douaniers.

69. Le Libanais refait la voiture à sa façon ‘débéryaj, frém, direcition…’.

70. Le libanais a tendance à tout exagérer.

71. Il ment au menteur pour savoir la vérité…..

Ils sont vraiment fort ces libanais (???…)